詞彙 "it is a silly fish that is caught twice with the same bait" 在中文的含義
"it is a silly fish that is caught twice with the same bait" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
it is a silly fish that is caught twice with the same bait
US /ɪt ɪz ə ˈsɪli fɪʃ ðæt ɪz kɔːt twaɪs wɪð ðə seɪm beɪt/
UK /ɪt ɪz ə ˈsɪli fɪʃ ðæt ɪz kɔːt twaɪs wɪð ðə seɪm beɪt/
成語
只有笨魚才會兩次被同樣的誘餌釣到
a proverb used to describe someone who is foolish enough to make the same mistake twice
範例:
•
He fell for the same scam again; truly, it is a silly fish that is caught twice with the same bait.
他又上了同樣的當；真是只有笨魚才會兩次被同樣的誘餌釣到。
•
I won't lend him money again because it is a silly fish that is caught twice with the same bait.
我不會再借錢給他了，因為只有笨魚才會兩次被同樣的誘餌釣到。